Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Woher kommt der Spruch?

„Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“ heißt: Ein starkes Bild erklärt eine Sache schneller und wirkt stärker als ein langer Text.

Der Spruch stammt aus der Werbung, nicht aus China. 1911 riet der Journalist Arthur Brisbane einem Werbeclub: „Use a picture. It's worth a thousand words.“ Der Werbefachmann Fred R. Barnard schrieb am 8. Dezember 1921 in der Fachzeitschrift Printers' Ink „One look is worth a thousand words“ und schrieb den Satz einem „japanischen Philosophen“ zu. 1927 gab er ihn als chinesisches Sprichwort aus, damit man ihn ernst nimmt. Konfuzius wird er deshalb zu Unrecht zugeschrieben. Im Deutschen setzte Kurt Tucholsky den Satz 1926 als Überschrift über einen Bildartikel in der Zeitschrift Uhu.

Das Plakat oben zeigt, was der Spruch meint. Eine Frau bläst die Kerzen zu ihrem 42. Geburtstag aus und sieht aus wie 90. Kein Satz über die Folgen des Rauchens wirkt so schnell.